AGNB Mental Health & Farm Safety / Communiqué de presse – AGNB santé mentale et de sécurité à la ferme

Agriculture NB is pleased to announce the launch of New Brunswick’s first Mental Health and Farm Safety Initiative for the agriculture sector, and the appointment of Victoria Hutt as the Mental Health and Farm Safety Program Coordinator.

The Mental Health and Farm Safety program is the first of its kind for the agriculture sector in New Brunswick. New Brunswick is one of the only provinces that does not have a Mental Health and Farm Safety program in place. The first few years of the new program will focus on mental health and will incorporate on-farm safety over time.

The NB Mental Health and Farm Safety coordinator will deliver and promote resources, workshops, information sessions, and material in both official languages that the New Brunswick agricultural community will use to mitigate the risks of mental illness and/or farm accidents.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Agriculture NB a le plaisir d’annoncer le lancement de la première initiative de santé mentale et de sécurité à la ferme du Nouveau-Brunswick pour le secteur agricole, ainsi que la nomination de Victoria Hutt à titre de coordonnatrice du programme de santé mentale et de sécurité à la ferme.

Le Programme de santé mentale et de sécurité à la ferme est le premier du genre pour le secteur agricole au Nouveau-Brunswick. Le Nouveau-Brunswick est l’une des seules provinces à ne pas avoir de programme de santé mentale et de sécurité à la ferme. Les premières années du nouveau programme seront axées sur la santé mentale et, au fil du temps, la sécurité à la ferme y sera intégrée.

Le coordonnateur ou la coordonnatrice en matière de santé mentale et de sécurité à la ferme du Nouveau-Brunswick offrira et fera la promotion de ressources, d’ateliers, de séances d’information et de documents dans les deux langues officielles que la communauté agricole du Nouveau-Brunswick utilisera pour atténuer les risques de maladie mentale ou d’accident à la ferme.